BÔCA MARDITA- Maria do Vá manda recado pro Zé do Vorta

Adispois de um tempo borrecida cocê, por mode que ocê num deu mais o ar da graça, arresorvi lhe mandá um recadu e sabê o que qui se assucedeu pá mode ocê sumi dessa manêra.
Eu num tô gostano nada dessa pelenga de ocê ficá paquerano eu por mode que eu nem sei quem ocê é.
Eu sô uma muié dereita e muito trabaiadera e num posso ficá perdeno meu tempo cum gente qui fica só mandano recadinhu e nunca parece.
Se ocê é memo home bão, como ocê diz, i ainda por riba é indinherado eu posso inté ficá maiomeno interessada na vossa pessoa. Até memo purque aqui im Brazópi tá uma farta di homi que só vênu.
Agora qui a D. Fátia vortô a fazê o jornar, inda mai qui é virtuar, eu tenho que inscrevê mais eu andu trabaiano inguar uma mula.
Eu quero sabê se ocê Zé, é um homi trabaiadô. Qui eu moro numa chacra e aqui tem muitio o qui fazê e num é lugá de genti mole não.
Pá mode ocê tê uma idéia eu vô contá só um poquinho di qui jeito é diaapórdia aqui:
Pulo da cama na horica qui o galu canta pá mode dá ração pros pato, pras galinha i pra Filomena qui é a minha vaquinha.
Onti, u Tonho, qui trabaia aqui cunóis veio falá qui us murão das cerca tava tudu torto. É a terceira veiz que nóis disentorta e cada veiz que aprumemo o diabo, num dura um mêis, intorta outra veiz.
Adispois inda tive qui varrê tudu o quintar, qui eu sô muié limpa e num gostu das coisa mar arrumada.
Hoji, Tonho num veio trabaiá. Inventô agora di fazê grevi. Falô qui o sarario dele tá muitu minguado. Lá fui eu tratá da criação suzinha. Dispois num deu pá fazê mai nada por mode qui deu uma chuva aqui de matá sapo fogado. Dois pato entraro no rudimuinho da inchurrada i sumiru. Morreru afogadu us cuitado. As galinha, que num sabe nem nadá, tamém desencarnaro. E cuitada da Filomena, que tava amojada, bortô i inda foi pu bréju.
Intonce ocê pode imaginá a tristeza qui eu tô. I num vô dimiti homi argum fazeno eu di boba.
Se ocê fô trabaiadô e tá cás boa intenção intonce inté indimito di prosiá mais cocê. Mai se ocê for homi de pôco serviço, já podi í picano a mula qui eu num to pá perdê meu tempu cum vagabundu di fala mole não.
Eu diministro o meu sitiozinho mió qui a “Voz Celença” o Persidenti da Repúblia diministra o Brasír i num to percisano di arrumá mai dor di cabeça não!
O Sinhô intendeu bem, seu Zé du Vorta???